COMIC: Kobe Bryant retires, turns poetic