Matthew Lowton and Christian Benteke scored potentially crucial late goals to give Villa a 3-1 win at Stoke City that lifted Paul Lambert’s team out of the relegation zone and drew the hosts into trouble.