WWE News: Translation of the video package that aired before the WWE Championship match at WWE Money in The Bank 2017
What’s the story?
WWE aired a special promo for Jinder Mahal before his match in St. Louis, MO this Sunday. The vignette aired just before the WWE Championship match between Jinder Mahal and Randy Orton. It lauded Jinder Mahal as the greatest warrior rising to prominence in India and then going on to conquer the WWE.
In case you didn’t know...
The Singh Brothers once again proved to be the decisive factor working in Jinder’s advantage. Despite being ejected out of the arena due to the shenanigans, Samir and Sunil devised a plan to attack Cowboy Bob Orton to distract Randy. As expected, Randy Orton went after the Singh brothers giving Jinder enough time to recuperate in the ring. Once Randy turned his attention back to Jinder, the Modern Day Maharajah took him down with the Khallas to pick up the victory.
Also read: 5 reasons smarks will never accept Jinder Mahal as WWE Champion
The heart of the matter
The vignette was shown to insinuate Jinder Mahal Indian roots. The video package was aired to build up on the surge of momentum that Jinder was garnering in India. The promo was voiced over in Hindi and was meant as a tribute to Jinder Mahal and his native country of India.
The translation of the Hindi quotes to English is as follows:
India – A majestic and affluent Republic of over one crore(10 million) people and amongst the entire population, one mighty warrior rose to prominence. As the prophecy foretold, a new era has arrived. Beware of the inevitable.
As one country rejoiced, another universe was stunned. Arise and behold! Be silent and praise. Behold the present, behold the future, and behold your new WWE Champion!
It should be noted that the video package stated that India has a population of over 1 crore(10 million), which is a communication error. India is known to have a population of over 1.3 billion people, which is quite a big difference from 10 million.
What’s next?
Jinder beat Randy Orton in his hometown in front of his father, Cowboy Bob Orton, and other legends such as Ric Flair. But now Jinder Mahal will have to contend with the fact that Baron Corbin is Mr Money in The Bank and will be just around the corner to cash in on the Champion.
Author's take
Wrestling Observer mentioned that India was the largest market for the WWE in terms of all forms of consumption that includes television viewers, social media followers, and YouTube audience. WWE have capitalised on Jinder Mahal, making him the poster boy for their India campaign. He is being touted as the man carrying the weight of a nation on his shoulders. This vignette is a clear depiction of WWE’s intent to break into the Indian market and make the product suitable for the Indian consumers.
Send us news tips at fightclub@sportskeeda.com